-
1 banderola
• label band -
2 tabliczka informacyjna
• label plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tabliczka informacyjna
-
3 nim
z nim mit ihm; -
4 byli
-
5 podrobić
drobić kroki trippeln -
6 spalić
spalić pf: spalić na panewce nicht zustande kommen;spaliłby się ze wstydu er würde vor Scham in den Boden versinken;palić (-lę) v/t papierosa rauchen; światło brennen lassen, anlassen; wapno, cegłę brennen; kawę rösten; v/i rana, pieprz brennen;palić w piecu im Ofen heizen;palić ognisko ein Lagerfeuer machen;palić się v/i brennen;pali się (światło) das Licht brennt;pali się! es brennt! nie pali się fig es hat keine Eile; < spalić> zwłoki verbrennen; einäschern; śmieci verbrennen; (wzniecać pożar) in Brand stecken;palić za sobą wszystkie mosty alle Brücken hinter sich abbrechen;palić się v/i verbrennenspalać (-am) < spalić> (-ę) listy, śmieci verbrennen (a BIOL); zwłoki einäschern, fam. verbrennen; (zużywać) verbrauchen, fam. verbrennen;spalać się brennen; BIOL verbrennen -
7 swoje
obstawać przy swoim auf seiner Meinung beharren;robić swoje seine Arbeit tun; den Zweck nicht verfehlen;wiedzieć swoje seine (eigene) Meinung haben, sich sein Teil denken;być pewnym swego sich seiner Sache sicher sein -
8 utkać
-
9 wypłukać
wypłukać2 pf →LINK="wypłukiwać" wypłukiwaćpłukać gardło gurgeln -
10 zniknąć
znikać z półek reißenden Absatz finden, fam. wie warme Semmeln weggehen;znikać z ekranu vom Bildschirm verschwinden;znikać bez śladu spurlos verschwinden -
11 etykie|ta
f 1. (na produkcie) label 2. Komput. label- etykieta pliku a file label- etykieta nagłówkowa a header label3. sgt (normy zachowania) etiquette- zasady etykiety principles a. rules of etiquette- etykieta dworska court etiquette- zgodnie/niezgodnie z etykietą in accordance with/contrary to (the rules of) etiquette- □ etykieta językowa Jęz. verbal etiquette■ przypięto a. przyczepiono mu/mi etykietę buntownika/reakcjonisty he/I was labelled a rebel/reactionaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etykie|ta
-
12 bądź
-
13 beknąć
-
14 biali
-
15 biegli
-
16 błogosławieni
-
17 były
-
18 ci
ci1 pron D dir;pomogę ci ich helfe dir;wszystko ci powiem ich erzähle dir alles; →LINK="ty" tyci2 pron dem pl persf diesemasz ci los! fam. das ist eine schöne Bescherung! -
19 dorośli
-
20 głusi
См. также в других словарях:
Label De Qualité — Pour les articles homonymes, voir Label. Un label de qualité ou signe d identification est développé pour récompenser les producteurs respectant des normes officielles de qualité et pour indiquer au consommateur la provenance ou l origine d un… … Wikipédia en Français
Label de qualite — Label de qualité Pour les articles homonymes, voir Label. Un label de qualité ou signe d identification est développé pour récompenser les producteurs respectant des normes officielles de qualité et pour indiquer au consommateur la provenance ou… … Wikipédia en Français
label — [ labɛl ] n. m. • 1899; mot angl. « étiquette », de l a. fr. label, var. de lambeau ♦ Anglic. 1 ♦ (1906) Marque apposée sur un produit pour certifier qu il a été fabriqué dans les conditions de travail et de salaire fixées par le syndicat ou l… … Encyclopédie Universelle
Label Bio — Label d agriculture biologique Un label d agriculture biologique est une certification du mode de production des produits issus de l agriculture biologique. Pour la filière des aliments d origine biologique, toute entreprise impliquée peut être… … Wikipédia en Français
Label bio — Label d agriculture biologique Un label d agriculture biologique est une certification du mode de production des produits issus de l agriculture biologique. Pour la filière des aliments d origine biologique, toute entreprise impliquée peut être… … Wikipédia en Français
Label printer applicator — Label printer applicators are basic robots that automatically print and apply pressure sensitive labels to various products. Some types of labeling include shipping labeling, content labeling, graphic images, and labeling to comply with specific… … Wikipedia
Label STEP — ist eine internationale Non Profit Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Lebens und Arbeitsbedingungen der Teppichknüpferinnen und Teppichknüpfer zu verbessern. Label STEP wurde 1995 von den Schweizer Entwicklungsorganisationen Brot… … Deutsch Wikipedia
Label Bleu — Fondé en 1986 Fondateur Michel Orier Genre(s) Jazz, musiques du monde Pays d origine … Wikipédia en Français
Label Montagne — Le label Montagne est un label de qualité officiel qui protège l emploi du terme Montagne sur l étiquetage des produits alimentaires. En France, il est défini par le ministère de l’agriculture français. Cette appellation est aujourd hui peu… … Wikipédia en Français
Label Rouge — Pour les articles homonymes, voir Label. logo Label Rouge Le Label Rouge est un signe de qualité français (redéfini dans la loi paix du 5 janvier 2006). Les labels agricoles ont été créés … Wikipédia en Français
Label switching — is a technique of network relaying to overcome the problems perceived by traditional IP table switching (also known as traditional layer 3 hop by hop routing [ [http://www.linktionary.com/l/label switching.html Label Switching (Linktionary term)… … Wikipedia